–¹ Dai ao Rei vossos poderes, Senhor Deus, *
vossa justiça ao descendente da realeza!
–² Com justiça ele governe o vosso povo, *
com eqüidade ele julgue os vossos pobres.

–³ Das montanhas venha a paz a todo o povo, *
e desça das colinas a justiça!
=⁴ Este Rei defenderá os que são pobres, †
os filhos dos humildes salvará, *
e por terra abaterá os opressores!

–⁵ Tanto tempo quanto o sol há de viver, *
quanto a lua através das gerações!
–⁶ Virá do alto, como o orvalho sobre a relva, *
como a chuva que irriga toda a terra.

–⁷ Nos seus dias a justiça florirá *
e grande paz, até que a lua perca o brilho!
–⁸ De mar a mar estenderá o seu domínio, *
e desde o rio até os confins de toda a terra!

–⁹ Seus inimigos vão curvar-se diante dele, *
vão lamber o pó da terra os seus rivais.
–¹⁰ Os reis de Társis e das ilhas hão de vir *
e oferecer-lhes seus presentes e seus dons;

– e também os reis de Seba e de Sabá *
hão de trazer-lhe oferendas e tributos.
–¹¹ Os reis de toda a terra hão de adorá-lo, *
e todas as nações hão de servi-lo.

–¹² Libertará o indigente que suplica, *
e o pobre ao qual ninguém quer ajudar.
–¹³ Terá pena do indigente e do infeliz, *
e a vida dos humildes salvará.

–¹⁴ Há de livrá-los da violência e opressão, *
pois vale muito o sangue deles a seus olhos!
=15 Que ele viva e tenha o ouro de Sabá! †
Hão de rezar também por ele sem cessar, *
bendizê-lo e honrá-lo cada dia.

–¹⁶ Haverá grande fartura sobre a terra, *
até mesmo no mais alto das montanhas;
– as colheitas florirão como no Líbano, *
tão abundantes como a erva pelos campos!

–¹⁷ Seja bendito o seu nome para sempre! *
E que dure como o sol sua memória!
– Todos os povos serão nele abençoados, *
todas as gentes cantarão o seu louvor!

–¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque só ele realiza maravilhas!
–¹⁹ Bendito seja o seu nome glorioso! *
Bendito seja eternamente! Amém, amém!